Since it seems that it's not necessary and may be a hassle to have the hostname of a technical system up to date I'm marking Harish's answer the correct one as he was the first one to state the same.
I'm not really pleased that there seems no (easy & safe) way of changing the hostname, especially since it doesn't seem to be used but there you go 
Thanks all
Cheers
Jens