Hi Alberto,
Supplier can create ASN with reference to RO.
ASN can be created against RO,PO or scheduling agreement.
Login as a supplier and go to Replenishment Order detail view under Replenishment menu enter the RO number then create ASN.
or go to Due list and create ASN.
Regards,
Nikhil