Hi Rajat,
You can create 3 radio button group for each radio button with 3 transparent container.. and within transparent container you can put check boxes or other UI elements. When radio button is selected you can hide or show check boxes and make sure when one radio button group is selected other radio button groups are deselected (can be done using on select event). Align all the UI elements using proper layout and transparent containers.
Regards,
Ajit