Hi,
I had just find solution for this problem:
Please check config follow the path:
The first: Cross-Application Components (CA), choosing General Application Functions > Cross-Application Document Numbering > Chile/Peru.
The final: check again Define Billing type: Document Type field assigned by 'RV'
Cheer,
P/s: My system used this function by Chile/Peru in VietNam