Hi Yogesh,
It's not a bug it's system behavior.
Drop ship mean you are not keeping stock in warehouse and you are just getting commission from your supplier to shipping goods out to your customer.
So no stock receipt recorded on system hence no freight value added on cost.
Hope it helps.
Regards,
Chintan