Wow, thank you so much for the offer - I will reach out if I really need to! Mostly because our flavor is based on a highly customized QM01 screen... so it would not be that easy to be replicated, I think.
I will for now recreate the flavor (with the screen overwrite entries configured) because after some tests I can see it should solve all my current issues.
(Can't wait for Personas 3)
Thanks! 