Re: Vendor master data Postal code

OSS note 1381564 - Postal codes

explains that the  postal code for Japan is Postal code format for Japan is 'NNN-NNNN'.

and you have to adjust your settings in OY07

to a length of 8 for postal code

and the checking rule should be set to 9.