Batches in stock is not a SAP standard search help, this is a modification made by your development team.
if it is not available after an upgrade then someone has set the matchcode back into SAP standard when running the SPAU.
Ask your development team to add it back to your application