Hi,
Maintain proper entries in RSLOGSYSMAP table in Qua. Your logical system is not getting converted int Qua system,that's the issue.
Run RS_TRANSTRU_ACTIVATE_ALL for your datasource in Qua.
Try to move the transport again.
Also check the partner profile and other settings in WE20 t-code.
Regards,
Suman