Hi Miguel,
If you want to achieve it through ABAP, then you might create a simple RFC-enabled function module in the target system which inserts/modifies your data. Then, in the source system you can call this function module and pass the data accordingly.
As a pre-requisite, an RFC destination which represents your target system should be maintained in the source system (transaction SM59).
Cheers,
Kirill