Hi,
As per SAP standard process notification and order both are separate activity only you can assign notification type to order type in SPRO.
If you need order than click on order symbol in reference of notification.
But if you want to assign this Maintenance Notification ---> Order ---> Assign. Order that could by manually process.