Yes you can, but not by using standard query from the UI.
What you can do is declare a node with the fields that you need, then in the after modify script you'll declare all the logic in order to populate that Advanced List Pane, that way you can do whatever you want for every object, lets say that you need to find all the products that are related to an identified stock, so you can query the identified stock and find by every item if there's a match in the product master data.