I have not used a BICA load so may be in error but ...
Many tools have a version dimension, with members such as Plan, Target, Replace, and Variance.
SSM does not have such a dimension. Rather it uses separate measures to handle the "version" with names such as KPI1_ACT, KPI1_TAR and KPI1_TARDEV.
The members "Real, Plan and Compromentido) appears to be members of the version dimension from BW. If the BW is structures this way then each of these members would need to be mapped to the PAS measures. Instead it seems you ave brought in the BW version dimension. From this I conclude your problem stems from the 'import schema' step. The BW cube does not appear compatible with SSM dimensionality.