Hi,
There is no such functionality in standard. I would suggest to create a custom program to check the new PR's and add the items to the PO (mentioned in the custom field) using the BAPI: BAPI_PO_CHANGE. You may schedule the program as daily, end of business hours or similar.
Regards,
AKPT