Hello Govind,
For Non-Quality Parts, Configuring direct to 001 is fine.
For Quality Parts, The Transfer Orders will be created twice. i.e.,
1st, PO-GR-TR-TO(TO should be going to Quality Area which is like 921 or you can define new storage type like QCA)
During this first TO creation, your Search Strategy should influence with Stock Category 'Q' and divert to 921 or QCA Location ( for these storage Types, Maintain Stock Placement Strategy as 'L' OR 'Q' ).
After placing the stock here, Quality should take usage Decision using QA32. then against the posting change 2nd TO will be created to move the stock to actual destination. Here, your pick should again incfluence with Stock Category 'Q' to pick from 921 or QCA Location.
Then, your exepcted scenario automatically works even you have the stock in multiple bins.
Regards,
Sathish