In short, you want these POs which has two line items, one with account assignment and second without account assignment. And you want both line items. Right ?
As of my knowledge, there are no standard report.
But if you want to go with development, then what will be the logic in system.
How can you fetch data from SAP tables with your logic ?