Hi
Once you have activated the cost of sales accounting, you need to also ensure that the functional area is active in the cost center. Also make sure that the cost of sales accounting is also active for your company code.
Once these are done, you should be able to see the functional area in your posting you mentioned earlier.
Thanks & regards
Sanil Bhandari