Hello Kyle,
there is this note:
https://service.sap.com/sap/support/notes/1098805
1098805 - Troubleshooting Tips & Tricks for workflow issue
which explain possible reasons for this. Is the BAdi implementation WF_BWP_SELECT_FILTER active and were the work items for the affected user filtered by this BAdi?
Regards,
Alwina