Hi,
You have three options in SAP to select the Po number in ME22N.
1) Go to ME22N, Menu bar select purchase order ----> other purchase order
2) select directly button other purchase order (shift+ F5)
3) click on document overview , select overview ---> purchase order and enter your purchase order number and execute . and select po number and click on copy button.