Hello,
I have been working on a similar scenario recently.
It is possible to have the product description changed during shopping cart creation, but after ordering, shopping cart description would revert back to the original product description.
This occurs due to additional validations that are done in SRM for product IDs.
Therefore, even if description is changed during cart creation, it will be changed back to product ID description.
Regards,
Ricardo