Hello Maria,
In standard SAP there is only one PR document type for object category (30 in case of PM Maintenance order) which will be applicable for all the order types, so we can not have order type specific PR document type.
You will have to go for enhancement to have order type specific PR document type.
Below link will be useful for you.
PR document type assign in Maintenance order
Mangesh S